Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 26:1 Mateusza 26:2 Mateusza 26:3 Mateusza 26:4 Mateusza 26:5 Mateusza 26:6 Mateusza 26:7 Mateusza 26:8 Mateusza 26:9 Mateusza 26:10 Mateusza 26:11 Mateusza 26:12 Mateusza 26:13 Mateusza 26:14 Mateusza 26:15 Mateusza 26:16 Mateusza 26:17 Mateusza 26:18 Mateusza 26:19 Mateusza 26:20 Mateusza 26:21 Mateusza 26:22 Mateusza 26:23 Mateusza 26:24 Mateusza 26:25 Mateusza 26:26 Mateusza 26:27 Mateusza 26:28 Mateusza 26:29 Mateusza 26:30 Mateusza 26:31 Mateusza 26:32 Mateusza 26:33 Mateusza 26:34 Mateusza 26:35 Mateusza 26:36 Mateusza 26:37 Mateusza 26:38 Mateusza 26:39 Mateusza 26:40 Mateusza 26:41 Mateusza 26:42 Mateusza 26:43 Mateusza 26:44 Mateusza 26:45 Mateusza 26:46 Mateusza 26:47 Mateusza 26:48 Mateusza 26:49 Mateusza 26:50 Mateusza 26:51 Mateusza 26:52 Mateusza 26:53 Mateusza 26:54 Mateusza 26:55 Mateusza 26:56 Mateusza 26:57 Mateusza 26:58 Mateusza 26:59 Mateusza 26:60 Mateusza 26:61 Mateusza 26:62 Mateusza 26:63 Mateusza 26:64 Mateusza 26:65 Mateusza 26:66 Mateusza 26:67 Mateusza 26:68 Mateusza 26:69 Mateusza 26:70 Mateusza 26:71 Mateusza 26:72 Mateusza 26:73 Mateusza 26:74 Mateusza 26:75



Główna myśl interpretacyjna
Mateusz 26:75 ukazuje drastyczne zwrócenie się Piotra od samowiedzy do żalu, ukazując prawdziwy konflikt między ludzką słabością a Bożą przymiotem przemiany. Wypięcie się Piotra i jego natychmiastowy żal po zaparciu się Mistrza ilustruje, że prawdziwa odwaga nie polega na doskonałości, lecz na pokorze, która potrafi przyjąć przebaczenie i powrócić na drogę powołania.
Kontekst literacki
Opis zaparcia Piotra znajduje się w kluczowym momencie Paschy, gdy Jezus jest prowadzony ku ukrzyżowaniu. Wypowiedzi Jezusa o zaparciu i późniejszy, bolesny wybuch żalu Piotra ilustrują kontrast między ludzką pewnością siebie a pamięcią, że nawet najwierniejsi mogą zawieść. Zapis w Mateuszu podkreśla wytrwałość Bożej wierności i gotowość do przebaczenia po upadku.
Znaczenie teologiczne
Zaparcie Piotra uwydatnia dwie prawdy: ludzka skłonność do odchodzenia od drogi wiary w chwilach napięcia oraz Boża cierpliwość nad człowiekiem. W kontekście całego Nowego Testamentu to doświadczenie przygotowuje Piotra do procesu odnowy misji w Zesłaniu Ducha Świętego. Wypowiedź Jezusa o zapieraniu się zapowiada także, że prawdziwa lojalność w wierze będzie testowana, a przebaczenie jest fundamentem komunii z Bogiem.
Powiązania biblijne
Krótkie wyjaśnienie powiązań: przewidywanie zaparcia (Łk 22) przygotowuje Bożą odpowiedź przebaczenia (J 21), a psalmiczne wyznanie żalu pomaga zrozumieć wewnętrzny przebieg skruchy.
Pytania do refleksji
Podsumowanie
Zdarzenie zaparcia i żalu Piotra rysuje realny obraz walki duchowej. Jezus nie zatrzymuje upadku, lecz prowadzi ku przebaczeniu i ponownemu powołaniu. To lekcja nadziei: nawet najcięższe upadki nie definitywnie kończą Boże powołanie nad człowiekiem, jeśli serce jest skłonne do skruchy i zaufania Bogu.
Wypowiedź o zapieraniu się Piotra w tym fragmencie nie musi być cytowana w całości; w polskim przekładzie POLUBG zachowana jest kwintesencja zdarzenia. Krótkie sformułowania użyte w wersach są często omawiane w komentarzach Matthew Henry, Albert Barnes i Adam Clarke, z których można wyciągnąć myśli o upadku, żalu i przebaczeniu.