Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 26:1 Mateusza 26:2 Mateusza 26:3 Mateusza 26:4 Mateusza 26:5 Mateusza 26:6 Mateusza 26:7 Mateusza 26:8 Mateusza 26:9 Mateusza 26:10 Mateusza 26:11 Mateusza 26:12 Mateusza 26:13 Mateusza 26:14 Mateusza 26:15 Mateusza 26:16 Mateusza 26:17 Mateusza 26:18 Mateusza 26:19 Mateusza 26:20 Mateusza 26:21 Mateusza 26:22 Mateusza 26:23 Mateusza 26:24 Mateusza 26:25 Mateusza 26:26 Mateusza 26:27 Mateusza 26:28 Mateusza 26:29 Mateusza 26:30 Mateusza 26:31 Mateusza 26:32 Mateusza 26:33 Mateusza 26:34 Mateusza 26:35 Mateusza 26:36 Mateusza 26:37 Mateusza 26:38 Mateusza 26:39 Mateusza 26:40 Mateusza 26:41 Mateusza 26:42 Mateusza 26:43 Mateusza 26:44 Mateusza 26:45 Mateusza 26:46 Mateusza 26:47 Mateusza 26:48 Mateusza 26:49 Mateusza 26:50 Mateusza 26:51 Mateusza 26:52 Mateusza 26:53 Mateusza 26:54 Mateusza 26:55 Mateusza 26:56 Mateusza 26:57 Mateusza 26:58 Mateusza 26:59 Mateusza 26:60 Mateusza 26:61 Mateusza 26:62 Mateusza 26:63 Mateusza 26:64 Mateusza 26:65 Mateusza 26:66 Mateusza 26:67 Mateusza 26:68 Mateusza 26:69 Mateusza 26:70 Mateusza 26:71 Mateusza 26:72 Mateusza 26:73 Mateusza 26:74 Mateusza 26:75



Dlaczego ten werset ma znaczenie
Jezus mówi tę myśl w kontekście zapowiedzi swojej męki i uniżenia. Słowa "ubogich bowiem zawsze macie u siebie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie" ukazują prawdę o priorytetach w pobożności: ideały miłosierdzia i posłannictwo do potrzebujących są trwałe, podczas gdy obecność Zbawiciela wśród apostołów w tej szczególnej chwili była tymczasowa. Wskazuje to, że miłosierdzie ma charakter naglący i praktyczny; to, co najważniejsze w wierze, objawia się w konkretnym działaniu na rzecz najbiedniejszych, a nie jedynie w rytuałach czy formalnych obrzędach.
Oryginalny kontekst
Przyszłe wydarzenia przedstawione w Ewangelii Mateusza prowadzą do ostatniej wieczerzy i zdrady Judasza. Jezus, świadomy zbliżającej się śmierci, ukazuje zasadę, która ma towarzyszyć uczniom później: troska o ubogich i praktyczna miłość miała być wyrazem pobożności, niezależnie od okoliczności. Słowa te odnoszą się do relacji między potrzebą wspólnoty a obecnością samego Zbawiciela, której bezpośrednia widoczność była istotnym elementem misji, lecz nie na zawsze.
Główne przesłanie
Główna myśl: ubodzy i potrzebujący będą obecni wśród społeczności Bożej zawsze, natomiast sama obecność Chrystusa wśród uczniów ma charakter ograniczony czasowo. Zatem prawdziwa religia objawia się w czynnej miłości i hojnym dzieleniu się z ubogimi, a nie w ceremoniach, które mogłyby odwracać uwagę od miłości bliźniego.
Powiązane motywy biblijne
– Do innych wersów o miłosierdziu i trosce o ubogich: w Trzecim rozdziale Listu św. Jakuba oraz w Ewangeliach o uczynkach miłosierdzia. Wybrane myśli z komentarzy Patricka Henry’ego, Barnesa i Clarke’a podkreślają, że praktyczne działanie wobec potrzebujących było często używane jako miara autentycznej wiary.
1) Jak 2,14-17 — Wiara bez uczynków martwa; praktyka miłosierdzia jako potwierdzenie żywej wiary. Krótka nota: wiara ujawnia się w konkretnych dobrych uczynkach.
2) Łk 14,13-14 — Zaproszenie do zapraszania ubogich i potrzebujących na wspólny posiłek; w ten sposób ukazuje się prawdziwa hojność serca.
3) Mk 14,7 — Ubogich bowiem zawsze macie u siebie; przypomnienie, że troska o materialne potrzeby ma trwały charakter, niezależnie od bliskości Jezusa w danej chwili.
W sercu tego wersetu kryje się wyzwanie: nie trwać w rutynie religijnej, lecz w praktycznej miłości fasadową formą, która przynosi realną pomoc potrzebującym. Jezus pokazuje, że duchowa bliskość z Bogiem ma swoją praktyczną stronę w otwartości na biednych i w gotowości podzielenia się z nimi tym, co mamy. To wezwanie do autentycznej solidarności w zbiorowości wierzących, która nie boi się angażować w codzienne trudności innych.
Adam Clarke, Matthew Henry i Albert Barnes koncentrują się na praktycznym wymiarze miłosierdzia oraz na tym, że obecność Jezusa wśród uczniów miała charakter tymczasowy, co podkreśla pilność służby wobec potrzebujących.
Jeśli chodzi o dosłowne formuły: z Henry’ego i Clarke’a zachodzą różne sformułowania podkreślające, że bojaźń Boża objawia się także w czynach miłosierdzia. Niektóre z krótkich, bezpośrednich wypowiedzi starożytnych komentatorów zaznaczają, że praktyka miłosierdzia jest nieodłącznym elementem prawdziwej religii.
Zakończenie: werset ten uczy, że duchowy wymiar wiary nie może być oderwany od konkretnej miłości i pomocy bliźnim. Przypomina, że prawdziwa pobożność nie polega jedynie na kultach, lecz na żyćiu zgodnym z miłosiernym sercem Chrystusa.