Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 26:1 Mateusza 26:2 Mateusza 26:3 Mateusza 26:4 Mateusza 26:5 Mateusza 26:6 Mateusza 26:7 Mateusza 26:8 Mateusza 26:9 Mateusza 26:10 Mateusza 26:11 Mateusza 26:12 Mateusza 26:13 Mateusza 26:14 Mateusza 26:15 Mateusza 26:16 Mateusza 26:17 Mateusza 26:18 Mateusza 26:19 Mateusza 26:20 Mateusza 26:21 Mateusza 26:22 Mateusza 26:23 Mateusza 26:24 Mateusza 26:25 Mateusza 26:26 Mateusza 26:27 Mateusza 26:28 Mateusza 26:29 Mateusza 26:30 Mateusza 26:31 Mateusza 26:32 Mateusza 26:33 Mateusza 26:34 Mateusza 26:35 Mateusza 26:36 Mateusza 26:37 Mateusza 26:38 Mateusza 26:39 Mateusza 26:40 Mateusza 26:41 Mateusza 26:42 Mateusza 26:43 Mateusza 26:44 Mateusza 26:45 Mateusza 26:46 Mateusza 26:47 Mateusza 26:48 Mateusza 26:49 Mateusza 26:50 Mateusza 26:51 Mateusza 26:52 Mateusza 26:53 Mateusza 26:54 Mateusza 26:55 Mateusza 26:56 Mateusza 26:57 Mateusza 26:58 Mateusza 26:59 Mateusza 26:60 Mateusza 26:61 Mateusza 26:62 Mateusza 26:63 Mateusza 26:64 Mateusza 26:65 Mateusza 26:66 Mateusza 26:67 Mateusza 26:68 Mateusza 26:69 Mateusza 26:70 Mateusza 26:71 Mateusza 26:72 Mateusza 26:73 Mateusza 26:74 Mateusza 26:75



Gdziekolwiek po całym świecie będzie głoszona ta ewangelia, będzie się też opowiadać na jej pamiątkę to, co zrobiła
Główna myśl: Jezus zapowiada powszechność Ewangelii i ustanowienie pamiątki Jego dokonania – ofiary, która będzie przypominana na całym świecie w każdym pokoleniu. Słowa te łączą misję misyjną z liturgicznym czjemu: głoszenie Dobrej Nowiny i upamiętnienie czynu zbawczego, jaki dokonał Pan.
Kontekst literacki
W Ewangelii Mateusza sceny ostatniej wieczerzy przeplatają się z przepowiedniami i zapowiedziami męki. To zdanie, wypowiedziane przed czasem Męki, wskazuje na dwutorowe ujawnienie: czyn misyjno-ewangeliczny (głoszenie Ewangelii) oraz czyn liturgiczny (pamiątka). Jezus łączy uniwersalny charakter misji z konkretnym rytuałem, który utrwali pamięć Jego ofiary w Kościele na przestrzeni wieków.
Znaczenie teologiczne
1) Uniwersalność misji: Ewangelia nie jest ograniczona narodem ani regionem; ma dotrzeć „po całym świecie”. Taki charakter podkreśla, że zbawienie w Jezusie odnosi się do wszystkich ludzi. 2) Pamiątka: ustanowienie praktyki, która utrwala pamięć krzyża i zmartwychwstania. To nie tylko pamięć historyczna, lecz żywy akt wspólnotowego uczestnictwa w dziele odkupienia.
Powiązania biblijne
Wyżej wymienione odniesienia pomagają zrozumieć, że pamiątka i misja idą w parze: nie można zachować wiary bez jej szerzenia, i nie można szerzyć bez kultywowania pamięci zbawczego dzieła Chrystusa.
Rozważania teologiczne i praktyczne
- Jakie treści Ewangelii są najważniejsze do przekazania w różnych kulturach, by nie zatracić jej autentyczności?
- Jak liturgiczna pamiątka Ewangelii kształtuje nasze wspólnotowe życie i nasze życie osobiste w wierze?
Powiązania z komentarzami dawnych autorów
Uwagi podobne do znanych komentarzy: Matthew Henry, Albert Barnes i Adam Clarke podkreślają, że Jezus łączy misję z pamiątką, co oznacza zarówno namacalny akt wspólnoty, jak i duchowy przekaz. W przemyśleniu Henry’ego i Clarke’a widoczna jest idea, że pamiątka nie jest łatwą tradycją, lecz wyrazem trwałej obecności Chrystusa pośród zgromadzonych wiernych. Barnes zwraca uwagę na aspekt uniwersalności, jaki tu ujawnia się w obietnicy „po całym świecie”.
Krótki cytat (z Chrześcijańskich komentarzy): „Gdziekolwiek po całym świecie będzie głoszona ta ewangelia, będzie się też opowiadać na jej pamiątkę” — powtarzane motywy łączą misję i pamiątkę, a także podkreślają trwałość czynu Chrystusa w Kościele.
Pytania do refleksji
Zwięzłe podsumowanie
Tekst podkreśla, że Ewangelia ma zasięg światowy i że pamiątka zbożna idzie w parze z jej głoszeniem. To jednocześnie zobowiązanie misjonarskie i liturgiczne, które kształtuje tożsamość Kościoła w każdym pokoleniu.