Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 26:1 Mateusza 26:2 Mateusza 26:3 Mateusza 26:4 Mateusza 26:5 Mateusza 26:6 Mateusza 26:7 Mateusza 26:8 Mateusza 26:9 Mateusza 26:10 Mateusza 26:11 Mateusza 26:12 Mateusza 26:13 Mateusza 26:14 Mateusza 26:15 Mateusza 26:16 Mateusza 26:17 Mateusza 26:18 Mateusza 26:19 Mateusza 26:20 Mateusza 26:21 Mateusza 26:22 Mateusza 26:23 Mateusza 26:24 Mateusza 26:25 Mateusza 26:26 Mateusza 26:27 Mateusza 26:28 Mateusza 26:29 Mateusza 26:30 Mateusza 26:31 Mateusza 26:32 Mateusza 26:33 Mateusza 26:34 Mateusza 26:35 Mateusza 26:36 Mateusza 26:37 Mateusza 26:38 Mateusza 26:39 Mateusza 26:40 Mateusza 26:41 Mateusza 26:42 Mateusza 26:43 Mateusza 26:44 Mateusza 26:45 Mateusza 26:46 Mateusza 26:47 Mateusza 26:48 Mateusza 26:49 Mateusza 26:50 Mateusza 26:51 Mateusza 26:52 Mateusza 26:53 Mateusza 26:54 Mateusza 26:55 Mateusza 26:56 Mateusza 26:57 Mateusza 26:58 Mateusza 26:59 Mateusza 26:60 Mateusza 26:61 Mateusza 26:62 Mateusza 26:63 Mateusza 26:64 Mateusza 26:65 Mateusza 26:66 Mateusza 26:67 Mateusza 26:68 Mateusza 26:69 Mateusza 26:70 Mateusza 26:71 Mateusza 26:72 Mateusza 26:73 Mateusza 26:74 Mateusza 26:75



Mateusza 26:42 (POLUBG)
Immediata sytuacja i kontekst: W tej scenie Jezus znajduje się w ogrodzie Oliwnym, przed swoim cierpieniem. Po raz drugi odszedł, modli się i prosi Ojca o możliwość uniknięcia ciężkiego kielicha, jeśli to możliwe, a jednocześnie dodaje: niech się stanie Twoja wola. Jezus świadomie podejmuje swoją misję, ale dramatycznie wyraża ludzki strach i zależność od Bożej woli. To powtórne nawiedzenie ogrodu ukazuje integralność Jego człowieczeństwa i Boskości: pragnienie życia bez cierpienia zostaje poddane planowi Ojca.
Co tekst objawia o Bogu lub wierze: Tekst ukazuje Boga jako tron łaski, który wysłuchuje i odpowiada na modlitwy wiernością. Ojciec nie odsuwa cierpienia natychmiast, lecz wyznacza drogę przez wolę Bożą. To poucza wiarę, że modlitwa nie zawsze zmienia okoliczności zgodnie z naszym życzeniem, lecz konfirmuje zaufanie do Bożego planu. Modlitwa Jezusa modeluje autentyczny stosunek synowskiej zależności: pełne szczerości zwracanie się do Ojca, uznanie Bożej suwerennej woli i gotowość do jej spełnienia.
Ważne wyjaśnienia słów i obrazów: - „kielich” symbolizuje cierpienie, które ma być poniesione; nie chodzi o picie alkoholu, lecz o udział w Boskim planie odkupienia. - „niech się stanie twoja wola” ukazuje całkowitą wierność wobec Bożej decyzji, niezależnie od osobistego cierpienia.
Powiązane fragmenty: - Mateusz 26:39 – pierwszy akt modlitwy w ogrodzie, gdzie Jezus woła do Ojca z obawy i poddania woli; ilustruje skutek i konsekwencję oddania się Bożemu planowi. - Łukasza 22:42 – identyczne żądanie i poddanie: „nie moja, lecz Twoja wola” pokazuje jedność przekazu o Bożej suwerennosci. - Hebrajczyków 5:7–8 – ukazuje, że Jezus, odczuwając cierpienie, zwraca się do Ojca z żarliwą pobożnością; w tym sensie wierność modlitwie potwierdza Jego pełnię jednolitości z człowieczeństwem.
Wnioski na dzisiaj
Krótki przekrój spuścizny komentarzy chrześcijańskich: - Matthew Henry (ogólny sens modlitwy w ogrodzie): modlitwa Jezusa ukazuje wierność aż do końca i gotowość poddać się Bożej woli, mimo ludzi i okoliczności. - Albert Barnes (Jezusowy lęk i wierność): kielich symbolizuje cierpienie przyszłe; Jezus się modli, aby umocnić swoją gotowość przy wypełnieniu obietnicy odkupienia. - Adam Clarke (kontrast między ludzkim pragnieniem a boskim planem): Modlitwa odzwierciedla prawdziwą naturę Mesjasza — jedność człowieczeństwa i boskiej misji; Bóg odpowiada, potwierdzając drogę, którą ma przejść Zbawiciel.
Bezpośredni cytat z klasycznego komentarza: Jeśli przytoczymy skrótowo, Henry pisze o wierności Jezusa w modlitwie i o poddaniu Bożej woli; Clarke podkreśla, że modlitwa w ogrodzie nie była wątpliwością, lecz duchową walką prowadzącą do całkowitego zaufania Bogu.