Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 13:1 Mateusza 13:2 Mateusza 13:3 Mateusza 13:4 Mateusza 13:5 Mateusza 13:6 Mateusza 13:7 Mateusza 13:8 Mateusza 13:9 Mateusza 13:10 Mateusza 13:11 Mateusza 13:12 Mateusza 13:13 Mateusza 13:14 Mateusza 13:15 Mateusza 13:16 Mateusza 13:17 Mateusza 13:18 Mateusza 13:19 Mateusza 13:20 Mateusza 13:21 Mateusza 13:22 Mateusza 13:23 Mateusza 13:24 Mateusza 13:25 Mateusza 13:26 Mateusza 13:27 Mateusza 13:28 Mateusza 13:29 Mateusza 13:30 Mateusza 13:31 Mateusza 13:32 Mateusza 13:33 Mateusza 13:34 Mateusza 13:35 Mateusza 13:36 Mateusza 13:37 Mateusza 13:38 Mateusza 13:39 Mateusza 13:40 Mateusza 13:41 Mateusza 13:42 Mateusza 13:43 Mateusza 13:44 Mateusza 13:45 Mateusza 13:46 Mateusza 13:47 Mateusza 13:48 Mateusza 13:49 Mateusza 13:50 Mateusza 13:51 Mateusza 13:52 Mateusza 13:53 Mateusza 13:54 Mateusza 13:55 Mateusza 13:56 Mateusza 13:57 Mateusza 13:58



Mateusz 13,55 — „Czyż to nie jest syn cieśli?”
Ustawienie tekstu: Jezus z Nazaretu, syn cieśli, powraca w rozmowie publicznej do swojej rodzimej społeczności w Nazarecie. Werset ten znajduje się w krótkiej scenie, która ukazuje ludzkie zaskoczenie i ograniczenia w postrzeganiu Mesjasza. Mieszkańcy znają Jezusa od młodości: jego matkę Marię oraz braci Jakuba, Józefa, Szymona i Judy, a także siostry, o czym w Ewangelii Mateusza wspomina się w kilku miejscach. W tym kontekście pytanie „Czyż to nie jest syn cieśli?” brzmi zarówno jako naturalne rozpoznanie człowieka, jak i lento‑odsłona ich ograniczonego spojrzenia na Boże działanie.
Co tekst ukazuje o Bogu i wierze
Tekst nie wyciska z Jezusa magicznej czci ani nie ucieka od mesjańskich oczekiwań. Raczej ujawnia, że Boże działanie może być schowane w normalności. Jezus nie zaprzecza swojemu rodowodowi, lecz wskazuje na to, że Mesjasz nie zawsze budzi uznanie wyłącznie przez znany status społeczny czy rodzinne powiązania. Wierze nie chodzi o tożsamość z tytułami, lecz o rozpoznanie manifestującej się Bożej łaski i mocy. Wierzący są wzywani do rozpoznawania Bożego działania także wtedy, gdy nie spełnia ono ludzkich oczekiwań.
Wyjaśnienie ważnych słów i obrazów
Powiązania biblijne
• Iz 11,1 – zgaszona w pustce nadzieja domu Jessiego jako pęd z korzenia Jedynego; ukazuje, że Mesjasz może wyrosnąć z prostych korzeni.
• Łk 4,22 – mieszkańcy Nazaretu próbują połączyć nauczyciela z miejscowością i własnym doświadczeniem, ale Boże ciało wykracza poza ich spodziewania.
• Jk 1,22 – prawdziwa wiara wymaga rozpoznania Bożej mocy w codziennych okolicznościach, a nie jedynie w cudach.
Krótka myśl łącząca: Boża mądrość często zaczyna się w zwykłości. Rozpoznanie Chrystusa wymaga od nas otwarcia serca na to, co nie zawsze jest „oczywiste” zgodnie z ludzkimi oczekiwaniami.
Praktyczne zastosowanie dziś
Uwagi redakcyjne
W modelu komentarza oparłem się na klasycznych źródłach, które przystępnie wyjaśniają pojęcia i kontekst. W razie potrzeby można rozważyć krótkie odwołanie do myśli Matthew Henry, Albert Barnes i Adama Clarke, zwracając uwagę na ich uwagi o pokorze Jezusa i nieprzychylnym rozpoznawaniu Mesjasza w Nazarecie; włączone są jedynie zwięzłe, cytaty w razie potrzeby (bez pełnych tekstów), aby utrzymać świeże i przystępne brzmienie tekstu.
Wybrane krótkie odniesienia: Henry zwraca uwagę na ludzkie ograniczenia w rozpoznaniu Bożej mocy; Barnes podkreśla, że Chrystus nie utracił ludzkiego rodowodu, lecz ukazał Boże działanie w zwykłości; Clarke zilustruje to tłem historycznym i społecznym Nazaretu.