Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Psalmów 1 Psalmów 2 Psalmów 3 Psalmów 4 Psalmów 5 Psalmów 6 Psalmów 7 Psalmów 8 Psalmów 9 Psalmów 10 Psalmów 11 Psalmów 12 Psalmów 13 Psalmów 14 Psalmów 15 Psalmów 16 Psalmów 17 Psalmów 18 Psalmów 19 Psalmów 20 Psalmów 21 Psalmów 22 Psalmów 23 Psalmów 24 Psalmów 25 Psalmów 26 Psalmów 27 Psalmów 28 Psalmów 29 Psalmów 30 Psalmów 31 Psalmów 32 Psalmów 33 Psalmów 34 Psalmów 35 Psalmów 36 Psalmów 37 Psalmów 38 Psalmów 39 Psalmów 40 Psalmów 41 Psalmów 42 Psalmów 43 Psalmów 44 Psalmów 45 Psalmów 46 Psalmów 47 Psalmów 48 Psalmów 49 Psalmów 50 Psalmów 51 Psalmów 52 Psalmów 53 Psalmów 54 Psalmów 55 Psalmów 56 Psalmów 57 Psalmów 58 Psalmów 59 Psalmów 60 Psalmów 61 Psalmów 62 Psalmów 63 Psalmów 64 Psalmów 65 Psalmów 66 Psalmów 67 Psalmów 68 Psalmów 69 Psalmów 70 Psalmów 71 Psalmów 72 Psalmów 73 Psalmów 74 Psalmów 75 Psalmów 76 Psalmów 77 Psalmów 78 Psalmów 79 Psalmów 80 Psalmów 81 Psalmów 82 Psalmów 83 Psalmów 84 Psalmów 85 Psalmów 86 Psalmów 87 Psalmów 88 Psalmów 89 Psalmów 90 Psalmów 91 Psalmów 92 Psalmów 93 Psalmów 94 Psalmów 95 Psalmów 96 Psalmów 97 Psalmów 98 Psalmów 99 Psalmów 100 Psalmów 101 Psalmów 102 Psalmów 103 Psalmów 104 Psalmów 105 Psalmów 106 Psalmów 107 Psalmów 108 Psalmów 109 Psalmów 110 Psalmów 111 Psalmów 112 Psalmów 113 Psalmów 114 Psalmów 115 Psalmów 116 Psalmów 117 Psalmów 118 Psalmów 119 Psalmów 120 Psalmów 121 Psalmów 122 Psalmów 123 Psalmów 124 Psalmów 125 Psalmów 126 Psalmów 127 Psalmów 128 Psalmów 129 Psalmów 130 Psalmów 131 Psalmów 132 Psalmów 133 Psalmów 134 Psalmów 135 Psalmów 136 Psalmów 137 Psalmów 138 Psalmów 139 Psalmów 140 Psalmów 141 Psalmów 142 Psalmów 143 Psalmów 144 Psalmów 145 Psalmów 146 Psalmów 147 Psalmów 148 Psalmów 149 Psalmów 150
Psalm 141:5 (POLUBG) — Kontekst i znaczenie
Psalm 141 to psalm modlitwy w czasie zagrożeń i pokus, w której króluje prośba o boską ochronę, prowadzenie i cierpliwość wobec sprzeczności. W wersecie 5 autor układa porządek duchowy: gotowość do otrzymania karania za sprawiedliwość, a także radość z bożej miłości i prowadzenia poprzez napomnienie. Tekst ten wyraża dojrzałą postawę wobec korygowania, które pochodzi od Boga i ma na celu duchowy wzrost, a nie zranienie.
Co tekst mówi o Bogu i wierze
Wersja wskazuje na Boży charakter jako sprawiedliwy, ale również miłosierny, który posyła napomnienie jako lekcję. Modlitwa prosi, by sprawiedliwość (nieprzyobie) działała poprzez karcące słowa, które mają jedynie dobry efekt, jeśli są przyjęte jako wyraz miłości. Autor ufa, że Boże napomnienie działa jak wyborny olejek, który łagodzi, nie niszczy. To obraz delikatnego, lecz skutecznego odświeżenia serca.
Kluczowe słowa i obrazy
Powiązania z innymi fragmentami
– Porównanie z Proverbs-like myśleniem o napomnieniu: Boża dyscyplina uczy roztropności (Hbr 12). Krótki wyciąg: napomnienie, niekara, jest dla dobra duszy.
– Psalm 32:9; Słowo o odpowiedzi na napomnienie i radości z Bożej prawdy; napomnienie prowadzi do wolności od grzechu.
– Jak 1:19–20; poważnie o powściągliwości w słowach i o tym, że gniew człowieka nie wykonuje sprawiedliwości Bożej, a dojrzałość rozwija cierpliwość wobec napomnień.
Wersja a przekład POLUBG — skrótowy komentarz
W przekładzie POLUBG ostrożnie oddano „niech mnie bije sprawiedliwy” jako rewers do modlitwy o właściwą korektę, a nie samą karę. „Wyborny olejek” zyskuje tu duchowy wymiar łagodności, która nie rani, lecz odnawia. Tekst zachowuje ton pokornej więzi z Bogiem, w której napomnienie i modlitwa idą w parze jako środki Bożej łaski.
Zastosowanie dziś
Krótkie przypomnienie w jednym akapicie
Psalm 141:5 ukazuje, że Boża korekta, przyjęta z wiarą, staje się miłosiernym olejem ducha — łagodnym skutkiem napomnienia, które ma na celu odnowić serce i wzmocnić modlitwę nawet w obliczu cierpienia innych. To postawa duchowego rozsądku, gdzie cierpliwość i prawda idą w parze, prowadząc ku zaufaniu Bogu i wytrwałości w modlitwie.
Krzyżowe odniesienia