Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Psalmów 1 Psalmów 2 Psalmów 3 Psalmów 4 Psalmów 5 Psalmów 6 Psalmów 7 Psalmów 8 Psalmów 9 Psalmów 10 Psalmów 11 Psalmów 12 Psalmów 13 Psalmów 14 Psalmów 15 Psalmów 16 Psalmów 17 Psalmów 18 Psalmów 19 Psalmów 20 Psalmów 21 Psalmów 22 Psalmów 23 Psalmów 24 Psalmów 25 Psalmów 26 Psalmów 27 Psalmów 28 Psalmów 29 Psalmów 30 Psalmów 31 Psalmów 32 Psalmów 33 Psalmów 34 Psalmów 35 Psalmów 36 Psalmów 37 Psalmów 38 Psalmów 39 Psalmów 40 Psalmów 41 Psalmów 42 Psalmów 43 Psalmów 44 Psalmów 45 Psalmów 46 Psalmów 47 Psalmów 48 Psalmów 49 Psalmów 50 Psalmów 51 Psalmów 52 Psalmów 53 Psalmów 54 Psalmów 55 Psalmów 56 Psalmów 57 Psalmów 58 Psalmów 59 Psalmów 60 Psalmów 61 Psalmów 62 Psalmów 63 Psalmów 64 Psalmów 65 Psalmów 66 Psalmów 67 Psalmów 68 Psalmów 69 Psalmów 70 Psalmów 71 Psalmów 72 Psalmów 73 Psalmów 74 Psalmów 75 Psalmów 76 Psalmów 77 Psalmów 78 Psalmów 79 Psalmów 80 Psalmów 81 Psalmów 82 Psalmów 83 Psalmów 84 Psalmów 85 Psalmów 86 Psalmów 87 Psalmów 88 Psalmów 89 Psalmów 90 Psalmów 91 Psalmów 92 Psalmów 93 Psalmów 94 Psalmów 95 Psalmów 96 Psalmów 97 Psalmów 98 Psalmów 99 Psalmów 100 Psalmów 101 Psalmów 102 Psalmów 103 Psalmów 104 Psalmów 105 Psalmów 106 Psalmów 107 Psalmów 108 Psalmów 109 Psalmów 110 Psalmów 111 Psalmów 112 Psalmów 113 Psalmów 114 Psalmów 115 Psalmów 116 Psalmów 117 Psalmów 118 Psalmów 119 Psalmów 120 Psalmów 121 Psalmów 122 Psalmów 123 Psalmów 124 Psalmów 125 Psalmów 126 Psalmów 127 Psalmów 128 Psalmów 129 Psalmów 130 Psalmów 131 Psalmów 132 Psalmów 133 Psalmów 134 Psalmów 135 Psalmów 136 Psalmów 137 Psalmów 138 Psalmów 139 Psalmów 140 Psalmów 141 Psalmów 142 Psalmów 143 Psalmów 144 Psalmów 145 Psalmów 146 Psalmów 147 Psalmów 148 Psalmów 149 Psalmów 150Verse
Psalmów 135:1 Psalmów 135:2 Psalmów 135:3 Psalmów 135:4 Psalmów 135:5 Psalmów 135:6 Psalmów 135:7 Psalmów 135:8 Psalmów 135:9 Psalmów 135:10 Psalmów 135:11 Psalmów 135:12 Psalmów 135:13 Psalmów 135:14 Psalmów 135:15 Psalmów 135:16 Psalmów 135:17 Psalmów 135:18 Psalmów 135:19 Psalmów 135:20 Psalmów 135:21
Psalm 135:20 – Błogosławcie PANA, wy, którzy się boicie PANA
Priorytetowy przekład: POLUBG – Krótki przekrój: Psalm 135 zwraca uwagę na to, że błogosławieństwo Pana jest niezwykle dana dla Bożych lęczących się Jego imienia. Psalm ten ukazuje, że duchowe błogosławieństwo w praktyce wyraża się w oddaniu chwały Bogu oraz w przynależności do Jego ludu. W wersecie 20 słyszymy wezwane błogosławieństwo skierowane do domu Lewiego oraz do ludzi, którzy boją się Pana. To dwa pokolenia, które łączą się w jednym duchowym pragnieniu: czcić Boga i przekazywać Jego chwałę innym.
Kontekst‑kapitalny w psalmie
Psalm 135 to antyfona pełna poruszeń: wywyższa Boga nad wszelkimi bożkami, przypomina o Jego potędze nad Egiptem, a także o wierności dla Jego ludu. Wersety 19–21 zawierają wezwań do Izraela, aby błogosławił Pana i przekazywał Jego chwałę wśród narodów. Werset 20 jest znakiem, że Boże błogosławieństwo nie ogranicza się do jednego rodu, lecz obejmuje wszystkich, którzy mają lęk Boży – to duchowa łączność między kapłaństwem a pobożnym ludem.
Główna myśl wersetu
Główna myśl: Błogosławienie Pana wyraża się nie tylko w zewnętrznym kultu, ale w żywej skłonności do czci i strzeżenia Słowa Bożego. Dom Lewiego ma szczególną rolę w prowadzeniu ludu ku czci Bożej; ci zaś, którzy boją się Pana, uczestniczą w tym samym duchowym działaniu. Oba grupy łączą się w wspólnym obowiązku przekazywania Jego chwały i świadectwa o Jego cudach.
Głębsze spojrzenie – klasyczne źródła
Kwestię łączności między czcią Bożą a błogosławieństwem komentowali klasycy interpretacji:
Powiązania biblijne
Krótka triangulacja z Pismem:
Praktyczne zastosowanie
Wspólnota Boża ma zobowiązanie do błogosławienia Pana i przekazywania Jego chwały. Dwa pokolenia w tym wersetcie przypominają, że duchowe dziedzictwo nie jest ograniczone do jednej grupy – każdy, kto boi się Pana, może uczestniczyć w Bożej misji. W praktyce oznacza to:
Podsumowanie
Psalm 135:20 łączy duchowe dziedzictwo Ludu Bożego: dom Lewiego oraz ci, którzy boją się Pana, łączą swoje wysiłki, by błogosławić Pana i rozszerzać Jego chwałę. To przypomnienie, że prawdziwe błogosławieństwo rodzi się z oddania Bogu i życia w Jego strachu – w praktycznym, codziennym czczeniu i służbie Jemu i bliźnim.