Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
1 Kronik 1 1 Kronik 2 1 Kronik 3 1 Kronik 4 1 Kronik 5 1 Kronik 6 1 Kronik 7 1 Kronik 8 1 Kronik 9 1 Kronik 10 1 Kronik 11 1 Kronik 12 1 Kronik 13 1 Kronik 14 1 Kronik 15 1 Kronik 16 1 Kronik 17 1 Kronik 18 1 Kronik 19 1 Kronik 20 1 Kronik 21 1 Kronik 22 1 Kronik 23 1 Kronik 24 1 Kronik 25 1 Kronik 26 1 Kronik 27 1 Kronik 28 1 Kronik 29Verse
1 Kronik 6:1 1 Kronik 6:2 1 Kronik 6:3 1 Kronik 6:4 1 Kronik 6:5 1 Kronik 6:6 1 Kronik 6:7 1 Kronik 6:8 1 Kronik 6:9 1 Kronik 6:10 1 Kronik 6:11 1 Kronik 6:12 1 Kronik 6:13 1 Kronik 6:14 1 Kronik 6:15 1 Kronik 6:16 1 Kronik 6:17 1 Kronik 6:18 1 Kronik 6:19 1 Kronik 6:20 1 Kronik 6:21 1 Kronik 6:22 1 Kronik 6:23 1 Kronik 6:24 1 Kronik 6:25 1 Kronik 6:26 1 Kronik 6:27 1 Kronik 6:28 1 Kronik 6:29 1 Kronik 6:30 1 Kronik 6:31 1 Kronik 6:32 1 Kronik 6:33 1 Kronik 6:34 1 Kronik 6:35 1 Kronik 6:36 1 Kronik 6:37 1 Kronik 6:38 1 Kronik 6:39 1 Kronik 6:40 1 Kronik 6:41 1 Kronik 6:42 1 Kronik 6:43 1 Kronik 6:44 1 Kronik 6:45 1 Kronik 6:46 1 Kronik 6:47 1 Kronik 6:48 1 Kronik 6:49 1 Kronik 6:50 1 Kronik 6:51 1 Kronik 6:52 1 Kronik 6:53 1 Kronik 6:54 1 Kronik 6:55 1 Kronik 6:56 1 Kronik 6:57 1 Kronik 6:58 1 Kronik 6:59 1 Kronik 6:60 1 Kronik 6:61 1 Kronik 6:62 1 Kronik 6:63 1 Kronik 6:64 1 Kronik 6:65 1 Kronik 6:66 1 Kronik 6:67 1 Kronik 6:68 1 Kronik 6:69 1 Kronik 6:70 1 Kronik 6:71 1 Kronik 6:72 1 Kronik 6:73 1 Kronik 6:74 1 Kronik 6:75 1 Kronik 6:76 1 Kronik 6:77 1 Kronik 6:78 1 Kronik 6:79 1 Kronik 6:80 1 Kronik 6:81



Księga 1 Kronik 6:58 — Tłumaczenie POLUBG
Imię miejsca i jego pastwiska. W wersji POLUBG tekst opisuje przyporządkowanie terenów rodzinom Lewitów, które otrzymały nie tylko domy, lecz także zwierzchnie pastwiska i miejsce odpoczynku. Znajdujemy tu kontynuację schematu przydziału ziemi kapłańskiej służącego w świątyni Izraela: dziedzictwo mieści się w życiu duchowym, a opieka nad pastwiskami zapewnia stabilność materialną dla gorliwych sług Bożych.
Co mówi tekst o Bogu i wierze
Wersety te pokazują, że Bóg dba o swoich kapłanów nie tylko w sensie duchowym, lecz także praktycznym. Jego porządek i sprawiedliwość rozciągają się na codzienne potrzeby usług liturgicznych i utrzymania obsady świątyni. Rozdzielanie ziemi i pastwisk w ten sposób ukazuje, iż Bóg nie pozostawia sług bez środków do pełnienia służby; wylicza to jako część świętego porządku, w którym duchowość łączy się z materialnym zabezpieczeniem.
W kontekście całej Księgi Kronik, gdzie często pojawia się motyw obietnicy i utrzymania połączonego z ludem Bożym, ten fragment potwierdza stabilność i trwałość dziedzictwa Bożego z pokolenia na pokolenie. Trwałość pastwisk symbolizuje zaufanie do Bożej opieki nad tymi, którzy całym sercem służą Jemu.
Powiązania biblijne
— Podobny temat o Bożym zaopatrzeniu służby znajduje się w innych opisach przydziałów: Bóg troszczy się o materialne potrzeby organów kultu, by móc w pełni oddać cześć. Na przykład zapowiedzi o utrzymaniu kapłanów i Lewitów w księgach Mojżeszowych i w kronikarskich relacjach.
— Zbieżność z motywem dziedzictwa Izraela: przydział ziemi nie jest jedynie nagrodą ziemską, lecz częścią ustanowionego przez Boga „dziedzictwa” wobec Jemu oddanego ludu (por. wcześniejsze opisy należności i granic w Księdze Liczbow).
Krótki przekład ku praktyce
1 Kronik 6:58 przypomina, że służba boża potrzebuje stabilnych warunków. Wspólnota dziś może brać przykład z tej troski o zaplecze materialne osób zaangażowanych w służbę i w duchowe życie; zadaniem wspólnoty jest dbać o adekwatne środki do prowadzenia kultu, edukacji i pomocy potrzebującym.
Kontekst duchowy i teologiczny
Tekst wpisuje się w szeroki wątek Bożej wierności. Wierni nie mogą pozostawać bez środków do wykonywania powołania; Boża gospodarka opiera się na zrównoważeniu duchowego i materialnego, co prowadzi do zdrowej wspólnoty i chwały Bożej wśród ludzkich sług.
2–3 przekłady i myśli z dawnych komentatorów
Matthew Henry zwraca uwagę na praktyczny wymiar Bożej opieki nad kapłanami, podkreślając, że „Bóg zapewnia wszystko, co potrzebne do służby”. Albert Barnes podkreśla, iż przydział pastwisk ilustruje stabilność i porządek w narodzie Bożym. Adam Clarke zauważa, że to wyraźny dowód Bożego prowadzenia nad miejscami czci, nie pozostawiając sług bez środków do wykonywania swoich zadań.
Wzmianki o oryginalnych cytatach
W powyższych rozważaniach cytowane myśli Henry’ego, Barnes’a i Clarke są cytowane w parafrazie; nie cytujemy pełnych fragmentów ich prac, lecz nawiązujemy do ich interpretacyjnych kierunków.
Zastosowanie praktyczne na dzisiaj
Przypomnienie, że prawdziwe zaopatrzenie służby Bożej zależy od wspierania jej całym sercem — duchowym zaangażowaniem i materialnym wsparciem. Wspólnota, domy rodzinne i organy służby liturgicznej potrzebują zrównoważonego systemu, który umożliwia skupić się na służbie Bogu bez nadmiernych obciążeń materialnych. Zachęta do wdzięczności za Boże prowadzenie i odpowiedzialne zarządzanie zasobami.