Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Przysłów 1 Przysłów 2 Przysłów 3 Przysłów 4 Przysłów 5 Przysłów 6 Przysłów 7 Przysłów 8 Przysłów 9 Przysłów 10 Przysłów 11 Przysłów 12 Przysłów 13 Przysłów 14 Przysłów 15 Przysłów 16 Przysłów 17 Przysłów 18 Przysłów 19 Przysłów 20 Przysłów 21 Przysłów 22 Przysłów 23 Przysłów 24 Przysłów 25 Przysłów 26 Przysłów 27 Przysłów 28 Przysłów 29 Przysłów 30 Przysłów 31Verse
Przysłów 27:1 Przysłów 27:2 Przysłów 27:3 Przysłów 27:4 Przysłów 27:5 Przysłów 27:6 Przysłów 27:7 Przysłów 27:8 Przysłów 27:9 Przysłów 27:10 Przysłów 27:11 Przysłów 27:12 Przysłów 27:13 Przysłów 27:14 Przysłów 27:15 Przysłów 27:16 Przysłów 27:17 Przysłów 27:18 Przysłów 27:19 Przysłów 27:20 Przysłów 27:21 Przysłów 27:22 Przysłów 27:23 Przysłów 27:24 Przysłów 27:25 Przysłów 27:26 Przysłów 27:27
Przysłów 27:26 – Owce są na twoje szaty, a kozły są zapłatą za pole
Główny sens wersetu: Słowa te podkreślają, że praktyczne bogactwo i środki utrzymania mogą pochodzić z pracowitości i gospodarności człowieka. Owce i kozły symbolizują wartości materialne nabyte dzięki wysiłkowi i odpowiedzialności—to, co człowiek zyskał dzięki mądremu prowadzeniu gospodarstwa, zapewnia bezpieczeństwo i utrzymanie.
Kontekst i tło
Przysłowia mają charakter mądrości codziennej, często obrazujący realia starożytnego Bliskiego Wesia. Zdanie ukazuje praktyczny rytm życia: zwierzęta gospodarskie (owce, kozły) są podstawą utrzymania, a ich wartość odpowiada wytworzonemu plonowi i ziemiom. Tekst zachęca do rozważenia konsekwentnego zarządzania domem i ziemią jako drogi do stabilności ekonomicznej, bez nadmiernej próżliwości ani rozrzutności.
Obserwacje interpretacyjne
Związane myśli biblijne (przegląd krótkich odwołań)
Księga Przysłów 10:4 – Pracowitość prowadzi do bogactwa; lenistwo do niedostatku. Powiązanie: mowa o tym, że ciężka praca przynosi korzyść materialną, ale wymaga cierpliwości i odpowiedzialności.
Księga Koheleta 5:9 – Zysk z roli nie jest wieczny; ważniejsza jest roztropność w zarządzaniu tym, co mamy. Powiązanie: ostrzega przed czystą chciwością, podkreśla roztropne gospodarowanie.
Księga Przysłów 13:11 – Nierozważny, szybki zysk przeminie; prawdziwe bogactwo buduje się powoli. Powiązanie: odzwierciedla tempo i naturę zysków związanych z dobrym gospodarowaniem.
Krótka narracja tematyczna
Praktyczne wezwanie
Zachowaj umiar w dążeniu do zysku: inwestuj w gospodarstwo, planuj wydatki, dbaj o zwierzęta i ziemię. Stabilność materialna, oparta na pracy i roztropności, tworzy bezpieczny fundament dla rodziny i społeczności.
Uwagi źródłowe (hortorycznie): Włączone są idee z klasycznych komentarzy public domain. Wzorowo oddają sens praktycznego pragmatyzmu: Matthew Henry, Albert Barnes i Adam Clarke sugerują, że bogactwo jest wynikiem pracy oraz rozumnych decyzji dotyczących zasobów, a nie przypadkowej fortuny. Wersja oddaje prostotę i konkretny obraz przysłów z charakterem gospodarzy i pasterzy.
Nota redakcyjna
W cytatach z Henry’ego, Barnes’a i Clarke’a pojawiają się diatyryczne uwagi o pracy i gospodarce jako fundamentach bezpieczeństwa. Krótko tłumaczone są zasady: pracowite zarządzanie przynosi praktyczne bogactwo; nadmierny pośpiech w gromadzeniu fortuny bywa zgubny; mądrość w gospodarowaniu chroni przed utratą.