Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Przysłów 1 Przysłów 2 Przysłów 3 Przysłów 4 Przysłów 5 Przysłów 6 Przysłów 7 Przysłów 8 Przysłów 9 Przysłów 10 Przysłów 11 Przysłów 12 Przysłów 13 Przysłów 14 Przysłów 15 Przysłów 16 Przysłów 17 Przysłów 18 Przysłów 19 Przysłów 20 Przysłów 21 Przysłów 22 Przysłów 23 Przysłów 24 Przysłów 25 Przysłów 26 Przysłów 27 Przysłów 28 Przysłów 29 Przysłów 30 Przysłów 31Verse
Przysłów 18:1 Przysłów 18:2 Przysłów 18:3 Przysłów 18:4 Przysłów 18:5 Przysłów 18:6 Przysłów 18:7 Przysłów 18:8 Przysłów 18:9 Przysłów 18:10 Przysłów 18:11 Przysłów 18:12 Przysłów 18:13 Przysłów 18:14 Przysłów 18:15 Przysłów 18:16 Przysłów 18:17 Przysłów 18:18 Przysłów 18:19 Przysłów 18:20 Przysłów 18:21 Przysłów 18:22 Przysłów 18:23 Przysłów 18:24



Przysłów 18:13 w tłumaczeniu POLUBG
Odpowiadanie na pytanie lub prośbę, zanim najpierw wysłuchasz jej treści, ujawnia krótkowzroczność i przynosi hańbę. To ostrzeżenie przed pochopnym formułowaniem wniosków i ocen, zanim pozna się pełny kontekst.
Kontekstualne tło
Księga Przysłów jest zbiorem mądrości praktycznej, często przekazywanej w formie krótkich maksym. Ten werset ukazuje zasadę etyczną i umysłową: prawdziwa mądrość zaczyna się od cierpliwego słuchania. W kulturze biblijnej wysłuchanie drugiego człowieka było fundamentem sprawiedliwego rozstrzygania i unikaniem pochopnych osądów. Porównanie wskazuje, że natychmiastowa odpowiedź bez zgłębienia materiału prowadzi do utraty autorytetu i wzbudza śmieszność oraz hańbę.
Główne obserwacje interpretacyjne
Krótka lista tematyczna
Powiązania biblijne
- Przysłów 17:28: milczenie samotne może być mądrzejsze niż przemowa, gdy ma się niewłaściwy temat. Wspiera to ideę, że powstrzymanie się od mówienia bywa aktem mądrości.
- Jakuba 1:19: „Powiedzcie to, co jest prawdziwe i łagodne” – przypomina o potrzebie uprzedniego wysłuchania i powściągliwości w mówieniu.
- Łukasz 14:28: planowanie i rozważenie kontekstu przed działaniem — analogia do staranności w ocenie sytuacji.
Praktyczne spojrzenie
W codziennych rozmowach warto praktykować zasady: najpierw słuchaj, potem mów. Zatrzymanie się na chwilę przed odpowiedzią pomaga uniknąć niezręcznych lub krzywdzących osądów oraz buduje zaufanie w relacjach międzyludzkich.
Uwagi redakcyjne
Ujęcie to zestawia źródła mądrości klasycznej z myślą praktyczną: ostrzeżenie przed „mowę pod wpływem impulsu” i wskazanie, że prawdziwa mądrość zaczyna się od wysłuchania. Zapis uwzględnia kontekst kultury biblijnej i przynależne do niej wartości dialogu i sprawiedliwości.
Wykaz krótkich cytatów z klasycznych komentatorów (dozwolone krótkie fragmenty): Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke – obecne są w tekście przetłumaczone w duchu ich zasad, bez powielania długich fragmentów. Żaden z nich nie jest pełnym cytatem w tym opracowaniu.
Przypomnienie: Bądź gotów wysłuchać, a dopiero potem odpowiedzieć — to droga do roztropności i utrzymania godności w rozmowie.