Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28Verse
Mateusza 20:1 Mateusza 20:2 Mateusza 20:3 Mateusza 20:4 Mateusza 20:5 Mateusza 20:6 Mateusza 20:7 Mateusza 20:8 Mateusza 20:9 Mateusza 20:10 Mateusza 20:11 Mateusza 20:12 Mateusza 20:13 Mateusza 20:14 Mateusza 20:15 Mateusza 20:16 Mateusza 20:17 Mateusza 20:18 Mateusza 20:19 Mateusza 20:20 Mateusza 20:21 Mateusza 20:22 Mateusza 20:23 Mateusza 20:24 Mateusza 20:25 Mateusza 20:26 Mateusza 20:27 Mateusza 20:28 Mateusza 20:29 Mateusza 20:30 Mateusza 20:31 Mateusza 20:32 Mateusza 20:33 Mateusza 20:34



Mateusz 20:11 (POLUBG)
Immediata scena: robotnicy, którzy pracowali cały dzień, otrzymują zapłatę. Inni, którzy pracowali krócej, dostają ją również, co wywołuje szemranie u tych, którzy pracowali dłużej. Słowo to ukazuje napięcie między ludzką logiką wynagrodzenia a Bożą suwerennością łaski.
Co ten tekst ukazuje o Bogu i wierze
Gospodarz w przypowieści ujmuje Bożą łaskę, która nie jest rozdzielana według ludzkich zasług, lecz według Jego dobrej woli. Kiedy ci, co przybyli później, dostają tyle samo, ukazuje to, że Boża hojność przewyża ludzkie pojęcie sprawiedliwości. Wierze towarzyszy zaufanie, że Boże miłosierdzie nie ogranicza się do „zasług” ani nie jest zdeterminowane przez przeszłe wysiłki, lecz wyraża wolę dawcy i Jego bezinteresowną dobroć.
Kluczowe wyjaśnienie słów i obrazów
„Otrzymawszy” – opisuje zakończenie pracy i zapłatę, która jawnie kładzie nacisk na rezultat, a nie na drogę. „Szemrali” – wyrażenie buntowniczego niezadowolenia, charakterystyczne dla ludzkiego sposobu myślenia o wynagrodzeniu. Przypowieść kieruje ku pytaniu o prawdziwe źródło naszej radości: czy to, co dostajemy, zależy od naszego wysiłku, czy od łaski Pana.
Powiązane fragmenty Pisma
Główna myśl i praktyczne zastosowanie
Główna myśl: Boże królowanie łaski nie podlega ludzkiej kalkulacji. W Ewangelii królowanie Boże objawia się w tym, że Jego dobroć nie zależy od długości pracy ani od wysiłku, lecz od Jego własnej decyzji. Zaufanie Bogu oznacza radość z Jego hojności, a nie narzekanie na to, kto i kiedy otrzymuje zapłatę.
Krótkie wnioski praktyczne
Uwagi samego źródła (cytaty dozwolone)
W tradycyjnych komentarzach public domain, autorzy Matthew Henry, Albert Barnes i Adam Clarke podkreślają, że przypowieść ilustruje sprzeczność między ludzkim pojmowaniem sprawiedliwości a Bożą suwerenną łaską. Wybrany fragment: „A otrzymawszy, szemrali przeciwko gospodarzowi” oddaje ich naturalne rozczarowanie, które ujawnia nasze skłonności do myślenia, że wynagrodzenie powinno odpowiadać długiem wysiłkom. Jeśli pojawią się konkretne krótkie cytaty z Henry’ego, Barnes’a lub Clarke’a, zostaną one wprowadzone w kontekście i z adekwatnym oznaczeniem źródła.
Wnioskiem jest to, że Boża łaska nie jest „wynagrodzeniem” w ludzkim sensie, lecz Jego darem, który ma wywołać odpowiedź wierności i zaufania, a nie narzekania na niektórych, którzy otrzymali wcześniej lub później.