Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Rodzaju 1 Rodzaju 2 Rodzaju 3 Rodzaju 4 Rodzaju 5 Rodzaju 6 Rodzaju 7 Rodzaju 8 Rodzaju 9 Rodzaju 10 Rodzaju 11 Rodzaju 12 Rodzaju 13 Rodzaju 14 Rodzaju 15 Rodzaju 16 Rodzaju 17 Rodzaju 18 Rodzaju 19 Rodzaju 20 Rodzaju 21 Rodzaju 22 Rodzaju 23 Rodzaju 24 Rodzaju 25 Rodzaju 26 Rodzaju 27 Rodzaju 28 Rodzaju 29 Rodzaju 30 Rodzaju 31 Rodzaju 32 Rodzaju 33 Rodzaju 34 Rodzaju 35 Rodzaju 36 Rodzaju 37 Rodzaju 38 Rodzaju 39 Rodzaju 40 Rodzaju 41 Rodzaju 42 Rodzaju 43 Rodzaju 44 Rodzaju 45 Rodzaju 46 Rodzaju 47 Rodzaju 48 Rodzaju 49 Rodzaju 50Verse
Rodzaju 50:1 Rodzaju 50:2 Rodzaju 50:3 Rodzaju 50:4 Rodzaju 50:5 Rodzaju 50:6 Rodzaju 50:7 Rodzaju 50:8 Rodzaju 50:9 Rodzaju 50:10 Rodzaju 50:11 Rodzaju 50:12 Rodzaju 50:13 Rodzaju 50:14 Rodzaju 50:15 Rodzaju 50:16 Rodzaju 50:17 Rodzaju 50:18 Rodzaju 50:19 Rodzaju 50:20 Rodzaju 50:21 Rodzaju 50:22 Rodzaju 50:23 Rodzaju 50:24 Rodzaju 50:25 Rodzaju 50:26
Rodzaju 50:6 w tłumaczeniu POLUBG — kontekst i znaczenie
W czwartym końcowym rozdziale pierwszej księgi Mojżeszowej mamy opis pogrzebu Jakuba. Po śmierci patriarchy bracia Bożego ludu muszą stawić czoła przebiegłości i lękom. Faraon wyraża zgodę na podróż i pogrzeb matriarchatu w Kanaanie, dając wyraźny znak, że lud izraelski otrzymuje ochronę i uznanie w egipskim królestwie. Słowa w wersecie 6 potwierdzają, że podróż do ojczystej ojczyzny nie napotyka na sprzeciw władcy egipskiego; gest ten łączy w sobie honorowanie przodków i praktyczną ochronę niezwykle ważnego obowiązku religijnego.
Główna myśl versetu
Faraon wypowiada, że Izraelici mogą wyruszyć, by pogrzebać Jakuba „jak cię zobowiązał przysięgą”. To słowo potwierdza oficjalną akceptację i ochronę w podróży, jakie rodzina otrzymuje od władzy. W kontekście całości Księgi Rodzaju świadczy to o powiązaniu Bożych obietnic z realiami ludzkiego życia: Bóg nadzoruje losy patriarchów, a lud Boży nie zostaje pozostawiony samemu sobie nawet w obcym kraju.
Główne motywy i spostrzeżenia
Powiązania biblijne
• Wyjścia 13:19 — Mojżesz prosił, by ciała Jakuba zostały przeniesione do ziemi izraelskiej; tu pojawia się kontekst dylematu i gotowości na odważny krok.
• Hebrews 11:21 — Hebrajczykom przypomina, że Wiara Jakuba błogosławiła potomków przed śmiercią; pogrzeb w Kanaanie wpisuje się w duchowe dziedzictwo.
Refleksja praktyczna
Tekst przypomina, że decyzje rodzinne, nawet gdy są związane z żałobą, mogą być rozpoznawane i wspierane przez władze, jeśli są prowadzone w duchu wspólnoty i zaufania do Bożej wierności. W chwilach rozstań od bliskich uczymy się prostego aktu prawdziwej pamięci: szacunek dla przodków, odpowiedzialność wobec rodziny i poszanowanie świętości obietnic Bożych.
Krótki podsumowujący wniosek
Wers 6 łączy lojalność wobec przymierza z praktycznym wsparciem władzy. Zachowanie przysięgi Jakuba i zgoda Faraona ukazują, że Boże plany nie są oderwane od rzeczywistości świata; Bóg kieruje losami ludzi, nawet gdy toczy się to wobec państwowych decyzji.
Nota o źródłach interpretacyjnych
W analizie wykorzystano klasyczne spojrzenia Henry, Barnes i Clarke w duchu public domain. Wskaźnikiem wspólnego podejścia jest podkreślenie znaczenia przysięg i ochrony Bożych kroków w historii Izraela. Krótkie cytaty dozwolonych fragmentów wskazują na podobne wybrzmienia: Henry zwraca uwagę na więź między przymierzem a praktycznym życiem, Barnes podkreśla ochronny charakter władzy nad ludem Bożym, a Clarke — na powiązanie między wiarą a zewnętrznymi okolicznościami.