Old Testament
Rodzaju Wyjścia Kapłańska Liczb Powtórzonego Jozuego Księga Sędziów Rut 1 Samuela 2 Samuela 1 Królewska 2 Królewska 1 Kronik 2 Kronik Ezdrasza Nehemiasza Estery Hioba Psalmów Przysłów Kaznodziei Pieśń nad Pieśniami Izajasza Jeremiasza Lamentacje Ezechiela Daniela Ozeasza Joela Amosa Abdiasza Jonasza Micheasza Nahuma Habakuka Sofoniasza Aggeusza Zachariasza MalachiaszaChapter
Wyjścia 1 Wyjścia 2 Wyjścia 3 Wyjścia 4 Wyjścia 5 Wyjścia 6 Wyjścia 7 Wyjścia 8 Wyjścia 9 Wyjścia 10 Wyjścia 11 Wyjścia 12 Wyjścia 13 Wyjścia 14 Wyjścia 15 Wyjścia 16 Wyjścia 17 Wyjścia 18 Wyjścia 19 Wyjścia 20 Wyjścia 21 Wyjścia 22 Wyjścia 23 Wyjścia 24 Wyjścia 25 Wyjścia 26 Wyjścia 27 Wyjścia 28 Wyjścia 29 Wyjścia 30 Wyjścia 31 Wyjścia 32 Wyjścia 33 Wyjścia 34 Wyjścia 35 Wyjścia 36 Wyjścia 37 Wyjścia 38 Wyjścia 39 Wyjścia 40Verse
Wyjścia 34:1 Wyjścia 34:2 Wyjścia 34:3 Wyjścia 34:4 Wyjścia 34:5 Wyjścia 34:6 Wyjścia 34:7 Wyjścia 34:8 Wyjścia 34:9 Wyjścia 34:10 Wyjścia 34:11 Wyjścia 34:12 Wyjścia 34:13 Wyjścia 34:14 Wyjścia 34:15 Wyjścia 34:16 Wyjścia 34:17 Wyjścia 34:18 Wyjścia 34:19 Wyjścia 34:20 Wyjścia 34:21 Wyjścia 34:22 Wyjścia 34:23 Wyjścia 34:24 Wyjścia 34:25 Wyjścia 34:26 Wyjścia 34:27 Wyjścia 34:28 Wyjścia 34:29 Wyjścia 34:30 Wyjścia 34:31 Wyjścia 34:32 Wyjścia 34:33 Wyjścia 34:34 Wyjścia 34:35
Wyjścia 34:4 — kontekst i znaczenie
W wersji polskiego tłumaczenia POLUBG opisuje Mojżesz, który po pierwszym rozgniewaniu ludu i zerwaniu przez nich przymierza, podejmuje ponownie naprawę tablic. Zostawił Włosy dłoń przed Bogiem, a gdy wstał rano, udał się na górę Synaj, aby otrzymać od PANA nowe tablice. To kluczowy moment odnowienia przymierza, które ma prowadzić lud Izraela ku prawu i obecności Bożej. Tablice mają być „podobne do pierwszych” — symbolizują nienaruszalność Bożego prawa i Bożą wierność mimo ludzkich upadków.
Główne myśli i tematy
Głębsze nurty egzystencjalne
1) Boża cierpliwość i suwerenność — mimo grzechu ludu, Bóg powraca z łaską, tworząc nowe tablice jako wyraz trwałości swojej relacji z Izraelem. 2) Rola przywództwa Mojżesza — jego wstawiennicza funkcja ukazuje mediację między Bogiem a ludem. 3) Wierność Bożemu prawu — odnowione tablice potwierdzają, że zaufanie do Bożych przykazań jest fundamentem wspólnoty.
Powiązania biblijne
- 2 Mojżeszowa 24:12 — Boże polecenie dla Mojżesza, by wszedł na górę i otrzymał tablice; powtórzenie idei objawienia i praw.
- Powtórzone Prawo (5 Mojżeszowa) — ukazuje stałość Dekalogu i konieczność przekazywania go potomkom.
- Hebrajczykom 8:6-10 — nowa przymiara oparta na lepszym przebłaganiu, powiązanie z ideą odnowienia przymierza i praw.
Życiowa refleksja
To miejsce uczy, że Boże powołanie i prawda nie znikają po naszym upadku; Bóg daje szansę na naprawę. Nasza odpowiedź to wierność Jego słowu i gotowość do ponownego podjęcia kroku w Jego obecności, podobnie jak Mojżesz, który wstał i powrócił na górę, by przyjąć Boży dar i prowadzić lud ku świetłu prawdy.
Podsumowanie
Wyjścia 34:4 ukazuje moment odnowienia przymierza: Mojżesz wycina dwie tablice podobne do pierwszych, a rano wstępuje na górę Synaj, aby otrzymać od PANA nowe tablice. To znak Bożej wierności, stałości prawa i ratunku dla wspólnoty, którą prowadzi Mojżesz jako pośrednik.
Uwagi do źródeł tradycyjnych: W komentarzach Charlota Henry'ego, Albarta Barnesa i Adama Clarke'a często podkreśla się motyw Bożej cierpliwości i konieczność odnowienia przymierza po ludzkiej goryczy. Wyżej cytowane skróty oddają ogólne stanowisko: tablice symbolizują Boże prawo, a odnowienie ukazuje łaskę w działaniu Boga.